russland.RU berichtet in Wort und Bild aus Russland und über Russland. Ungebunden, unabhängig und überparteilich. Ohne Vorurteile und Stereotypen versucht russland.RU Hintergründe und Informationen zu liefern um Russland, die Russen und das Leben in Russland verständlicher zu machen. Da wo die großen Verlage und Medienanstalten aufhören fängt russland.RU an.



22-02-2007 Weltraum
ISS-Bewohner Tjurin und Lopez-Alegria beenden Außeneinsatz
Die Raumfahrer Michail Tjurin (Russland) und Michael Lopez-Alegria (USA) haben ihren Außenbordeinsatz beendet und sind in die Internationale Raumstation ISS zurückgekehrt. Das teilte die Flugleitzentrale in Koroljow bei Moskau am Donnerstag mit. Die Arbeiten seien im Rahmen des russischen Programms erfüllt worden. Die Raumfahrer konnten alle gestellten Aufgaben lösen.

"Wichtig ist, dass es ihnen gelang, die Antenne des Raumfrachters Progress M-58 freizubekommen, die während dessen Andockung an die ISS festgeklemmt war, und sie einfahren zu lassen. Jetzt kann der Frachter problemlos von der ISS abgekoppelt werden", sagte ein Sprecher der Flugleitzentrale.

Der Einsatz im All, der mit einer halbstündigen Verspätung begonnen hatte, dauerte mehr als sechs Stunden. [ RIA Novosti  / russland.RU ]