russland.RU berichtet in Wort und Bild aus Russland und über Russland. Ungebunden, unabhängig und überparteilich. Ohne Vorurteile und Stereotypen versucht russland.RU Hintergründe und Informationen zu liefern um Russland, die Russen und das Leben in Russland verständlicher zu machen. Da wo die großen Verlage und Medienanstalten aufhören fängt russland.RU an.



11-02-2007 Bücher
Carl Friedrich von Wiebeking und das Bauwesen in Russland
von Fedorov, Sergej G. <übersetzt von: Schwarz, Doris> (Russland)

Wie der Titel schon sagt, ist dies ein wissenschaftliches Werk – und zwar ein hervorragendes, dazu mit ausgezeichneten Abbildungen. Darüber hinaus ist es aber auch sehr gut und leicht lesbar geschrieben – auch für Nichtwissenschaftler, Interesse am Thema vorausgesetzt.


Sehr passend zur Thematik ist das Buch außerdem zweisprachig erschienen (linke Seite russisch – rechte Seite Deutsch), was das Buch weiter heraushebt.

Zusätzlich – quasi als Sahnehäubchen – werden die vielfältigen geistigen, kulturellen (und damit auch politischen) Verbindungen dieser Zeit zwischen Russland und Deutschland in Fedorovs Arbeit sichtbar, Verbindungen, die man immer wieder in Erinnerung bringen muss. Eine sehr gute wissenschaftliche Arbeit und ein hervorragend gelungenes Buch.
mehr beim Büchervielfrass...